В Linux системе есть несколько способов перенаправить трафик на другой компьютер или сервер. Можно использовать iptables, можно использовать rinetd.
rinetd проще тем, что для перенаправления трафика достаточно установить пакет, добавить простую строку в файл конфигурации и перезапустить сервис.
Наткнулся на то, что в какой-то момент rinetd начал генерировать гигантские log-файлы, которые быстро переполняли терабайтный раздел.
Выглядели записи в лог-файле примерно так:
21/Apr/2013:23: 30:46 0.0.0.0 � �� 0 (null) 0 0 0 accept-failed -
Как оказалось, актуальная на момент записи версия rinetd постоянно добавляет подобные записи в лог, если порт, трафик на который вы хотите перенаправить, занят другим сервисом, либо порт на машине, куда перенаправляется трафик, недоступен для подключения.
Русский