Для извлечения файлов из RPM пакета пригодится небольшая утилита rpm2cpio. В Ubuntu ее можно установить командой
sudo aptitude install rpm2cpio
rpm2cpio извлекает cpio архив, хранящийся в RPM. Таким образом становится возможным извлечь из RPM нужные файлы без его установки. Читать далее Как извлечь файлы из RPM пакета